Кели: Значи, има одличен цитат од покојниот Вес Крејвен; „Хорор филмовите не создаваат страв, тие го ослободуваат“. Прочитав дека серијата има за цел да истражи теми на општествени дисфункции, па какви стравови се надевате дека ќе ослободите со вашите епизоди?

Пен-Ек: Не сум сигурен како да одговорам ... Целта е да се забавувам, не се обидувам да бидам страшен, ниту да се обидувам да бидам смешен, ниту да се обидам да бидам драматичен. Мислам дека целта, навистина, е забава. Мислам дека и секој од режисерите се обидува да го стори тоа. јас мислам my целта е да се забавува. Ако го гледате и мислите дека е смешно, тоа е добро, или ако мислите дека е страшно, тоа е добро.

Но, она што е важно за мене, и она што сметам дека е навистина силно во епизодата е дека тајландците, имаме ваков менталитет што секогаш го чувствуваме, како, инфериорно кога се среќаваме како ... западњаците, на пример [сите се смеат] Се чувствуваме како да не сме доволно добри. И тоа е многу важно за мојата епизода.

Генезата на духот е дека кога се плашите од бели момци кога сте живи, и, знаете, можам да го разберам тоа. Но, не знаев дека откако ќе умрам сепак ќе се плашам од нив - мислам дека тоа е многу важно во мојата епизода. Како да мора да престанеме да се чувствуваме недоволно добри, да бидеме инфериорни. Сметам дека тоа е навистина пријатно за тајландскиот народ, дека сме толку ебани скромни што не стигнуваме никаде [сите се смеат] За мене, тоа е навистина прекрасен квалитет.

Кели: Како Канаѓанка, ми се чини дека [се смееме] Премногу сме polубезни со сè.

Една од работите што навистина ја сакав во епизодата што ја режираше Пен-Ек е тој судир помеѓу западниот бизнисмен што влегува и нема идеја за оваа култура и фолклор, и за што тој се суштински. Интересно е да се види тој судир каде духот се обидува да си го направи своето и да биде страшен - биди дух, а овој Западен е само не имајќи го тоа [сите се смеат].

Пен-Ек: Но, со мојата епизода, освен што снимавме хорор филм, истовремено се исмевавме и со хорор филмови. Скокот плаши и сето тоа, тоа купатило со тоалет со груб изглед во болницата ... ниеден тоалет не би изгледал така! Само во хорор филм! [сите се смеат]

Ерик: И една од работите што навистина ми се допаѓа во таа епизода е фотографот. Ја сакам таа изведба. Вие чувствувате многу за него. За 48 минути, тој успеа да вметне многу различни чувства во епизодата.

За мене, бидејќи духот во мојата епизода се базира на Понтианак, потеклото вели дека всушност е жена што починала (кога е бремена), а потоа се враќа. И, мислев дека ќе биде интересно ... во филмови како хорор-духови на Јапонија, или што и да е, на крајот сочувствувате со духот. Или како тој филм, Домот за деца.

Не сакав да направам нешто што е „во твоето лице“; Сакав да направам нешто што е малку поморничаво. За мене главен протагонист беше Понтианак и решив да ја направам тинејџерка. Значи, вие малку го премодарувате, и тоа е млада тинејџерка, и затоа повеќе се однесува на човештвото - според моја перспектива - поради тоа.

Мојата епизода ќе биде премиерно прикажана во Ситгес со јапонската епизода од Такуми Саитох, а Пен-Ек беше на ТИФФ со епизодата на Јоко Анвар (Индонезија). И, тука е Фантастичен фест, кој ќе биде корејската епизода од Ли Санг-Ву и Хо Јуханг од Малезија, што е онаа за бебето дух.

Кели: Првите две епизоди што ги видов (на ТИФФ) се фантастични, сакам секоја да внесува своја култура во приказната.

Ерик: Не можев да верувам дека ги натерав сите овие момци да го сторат тоа, нели? Да бидам искрен, не знаев со што ќе завршам [се смееме]. Кога го видов првиот пресек, навистина го сакав тоа. Ги сакам сите! Само ги сакам сите. За мене, тоа е само така. Возбудливо е, знаеш? Се чувствувам како да можеме да соработуваме повеќе во Азија ... тоа би било навистина возбудливо.

Пен-Ек: Јас навистина му се восхитувам на Ерик, затоа што овој вид на проект, овој вид на омнибус ... никогаш не работи! [се смее] Бидејќи со некои од проектите, режисерите кои се обидуваат да ги направат ... се чини дека не го сфаќаат сериозно. Тие само прават шокантен филм.

Но, ова суштество, како ... не е половина час проект, некако личи на хорор филм, знаеш? Ако одите уште дваесет минути, имате долгометражен филм. И мора да го сфатите сериозно, бидејќи во спротивно епизодите не би имале доволно месо. Затоа мислам многу заслужна на Ерик затоа што ја наоѓате вашата страст од тоа. Некои омнибус филмови, режисерите само некако ќе ги третираат како споредн проект. И не работи.

Ерик: Имавме толку многу посветеност од секој режисер.

Кели: Ерик, како ги најдовте режисерите за овој?

Ерик: Јас ги познавав! И, сакав да работам со нив, па реков „дозволете ми да ме известам“, и само седнав назад, а потоа сите влеговме да работиме.

Кели: И неверојатно е што тие го внесуваат својот личен фолклор во него за да го претставуваат нивното потекло и да ги донесат овие приказни напред.

Ерик: Како за јапонската епизода, Јапонците веруваат во сено дух, и јас не знаев за тоа! Значи, кул е, знаеш? А, корејската епизода е за момче и - кога ќе умрете девица, ќе бидете многу одмаздоубиви и ќе сакате жена. И Корејците веруваат во шаманизам… многу вуду

Кели: Како и кај Плачот -

Ерик: Накај, да! Има многу што се крие зад тоа. Многу јапонски хорор врски со шинтоизмот. И тие веруваат кога ќе умрете од болна смрт, ќе бидете врзани за земјата затоа што сте лути или чувствувате жалење. Има многу идеи што ги гледате од јапонскиот будизам, шинтоизмот и таоизмот ... тоа е комбинација на нивните верувања и приказни. Допаѓа Прстенот vs The Grudge. И денот кога се бореа! Ги имам играчките [се смее].

Фолклор премиери во недела на 7 октомври исклучиво на HBO Азија. Серијата ќе се емитува на HBO GO во САД за неколку месеци и ќе биде достапна на HBO On Demand.

Страници: 1 2