Деби на игран филм на Кејт Долан Не си моја мајка е убедливо преземање на променливиот фолклор. Филмот го префрла типичниот фокус на легендата од параноичен родител на загрижено дете, чиј страв од нејзината мајка која постојано се менува расте од ден на ден. Овозможен од силни изведби од талентирана актерска екипа и остри слики кои прикажуваат мрачна и мрачна слика, филмот се истакна како еден од моите лични омилени од меѓународниот филмски фестивал во Торонто во 2021 година (прочитајте го мојот целосен преглед тука).

Имав можност да седнам со Долан да разговараме за нејзиниот филм и фолклорот зад него.  

Кели МекНили: Филмови како Дупката во земјата Светиот исто така ја прикажуваат променливата митологија на ирскиот фолклор, но повеќе се фокусираат на тоа детето да се менува. Навистина го сакам тоа Не си моја мајка има агол на кој родителот е опасност, а не протагонист. Можете ли да зборувате малку за таа одлука и од каде таа идеја? 

Кејт Долан: Да, дефинитивно. Мислам дека, како што знаете, традиционалната променлива митологија во ирскиот фолклор е дека приказните што ги слушате повеќе се дека бебето се заменува за нешто друго. И тоа е некако секогаш работа. И тоа е исто така и во скандинавската митологија, тие имаат промени и обично се бебиња. Но, всушност има многу приказни во реалниот живот - во историјата на Ирска - за луѓе кои ги слушаат овие приказни за менувачите и самовилите и веруваат дека членовите на нивното семејство се нешто друго. 

Така, всушност, имало многу извештаи за возрасни луѓе кои верувале дека нивните сопрузи, сопруги, браќа, сестри, кои биле возрасни биле заменети со дупчалник - менувач или нешто друго, како самовила. И особено, има една приказна за една жена наречена Бриџит Клари во 1895 година која навистина ми го привлече вниманието, а тоа е за оваа жена која – очигледно сега мислат дека тукушто имала грип – но нејзиниот сопруг мислел дека таа се менува и ја изгорел во пожар во нивната куќа. Таа беше убиена, а тој беше уапсен. Но, тој рече дека верува дека таа се менува, што едноставно ме заинтригира бидејќи беше некако онаа двосмислена идеја за лајк, дали навистина го мислеше тоа? Или што друго се случуваше таму? 

И само некаква двосмисленост за тоа што е реално, а што не е, и непознатото од сето тоа. Така, тоа навистина ме заинтригира. Така да, тоа беше нешто што навистина не сум го видел порано, и сакав да раскажам приказна за менталната болест и семејството, и за некој што ќе порасне во семејство каде што тоа се случува. И тој вид на митологија едноставно се чувствуваше како вистински начин да се раскаже таа приказна. И затоа што имаше овие паралели со менталните болести и фолклорот и луѓето кои веруваа дека нивните роднини кои веројатно биле ментално болни се менувачи, и такви работи. Така, се чувствував како вистински начин да се раскаже приказната.

Кели МекНили: Навистина сакам повторно, со депресијата на Анџела, и има некаков однос помеѓу Чар и Анџела, тоа чувство на должност и одговорност што доаѓа во односот родител-дете. И интересно е што тоа е некако превртено помеѓу Чар и Ангела, каде што лежи должноста и одговорноста. Можете ли да зборувате малку и за тоа? 

Кејт Долан: Да, дефинитивно, мислам дека она што сакавме да го направиме е да раскажеме приказна за траумата и семејството и како тој вид се враќа во семејството. Настаните што се случиле во минатото секогаш се враќаат кај вас. И особено како полнолетна генерација, тоа е време кога Чар е на возраст кога почнува да дознава работи за своето семејство. И мислам дека сите дојдовме до таа возраст кога престанавте да бидете дете, а не сте сосема возрасен, но ви е дадена многу поголема одговорност во однос на емоционалната одговорност, и други видови поголема домашна одговорност, такви работи. 

Така, едноставно се обидувате да доловите момент во тој – особено како нечие полнолетство – каде што имате родител кој е ментално или физички болен, а вие сте станале некако старател, бидејќи нема кој друг да го стори тоа за него. И тежината на тој товар и таква одговорност, и колку тоа може да биде страшно и колку изолирано. Значи, тоа беше нешто што навистина сакавме да го доловиме.

И тогаш да, претпоставувам дека има некакво префрлање на палката - од бабата до Чар - во текот на филмот што тогаш на крајот Чар е некако речиси заштитник на семејството. Таа некако има обврска да биде таму следниот пат кога ќе се случи нешто страшно, знаеш на што мислам? Беше многу за тоа и само вид на обид да се долови тоа.

Кели МекНили: Забележав дека има малку тековна тема за коњите на сликите, дали има одредена причина за тоа?

Кејт Долан: Во ирскиот фолклор, го имаме овој друг свет што е населен со Аос си, кои во основа се самовили - поради потребата од подобар збор - но не е дека се како самовили од Тинкербел. Тешко е да се користи зборот самовили за да зумирате и да ги доловите, бидејќи во основа има многу различни класификации на нив. Банши е технички дел од Аос си исто така. Значи, таа е самовила од таа самовила раса, а потоа има едно суштество - еден вид карактер во тој фолклор - наречена Пука, која главно се манифестира како црн коњ кој ќе ви го прекрсти патот кога ќе патувате дома или вие Се обидувам да се вратам дома, и тоа е како лош знак, во основа. Ако дозволиш да те хипнотизира и да те вовлече, ќе те донесе на другиот свет и ќе те однесе и подалеку од светот во кој живееш сега. Може да се манифестира како коњ, или црн зајак или свој вид на манифестација, која не е многу опишана, но треба да биде многу застрашувачка. 

Затоа, сакавме да го вклучиме тоа, но исто така филмот е очигледно многу даблински филм, како Северен Даблин, од каде што сум јас. И иако е во близина на градот, има многу станбени населби каде луѓето ќе имаат коњи некако врзани во зелените. И така, тоа беше некако дел од пејзажот на Даблин, но се чувствуваше како фолклорот да крвари во секојдневието. 

Кели МекНили: Јасно е дека постои интерес за фолклорот и фејс, дали тоа е нешто што отсекогаш ве интересирало, или тоа произлезе од истражувањето за овој филм? 

Кејт Долан: О, да, отсекогаш сум бил навистина заинтересиран за тоа. Знаете, мислам дека – како Ирец – секогаш ви се кажуваат приказните од кога сте дете. Значи, имате огромно познавање на различните митови и легенди и другиот свет и сите тие видови ликови населени од мали нозе. Значи секогаш знаеш и често ти се кажува како да е вистина. Баба ми имаше самовилски прстен во нејзината задна градина - печурки во прстен, што се случува природно - и јас и братучед ми ги беревме еден ден, а таа рече: „Не можеш да го правиш тоа! Тоа е самовилски прстен, самовилите ќе дојдат по тебе ако го направиш тоа“. И тоа е како порта кон нивниот свет, и сето тоа ви е кажано како да е реално. А потоа, како што стареев, бев како, истражував повеќе и читав за влијанието на фолклорот во реалниот свет и за учењето приказни како што луѓето веруваа и зошто го мислеа тоа, и повеќе пагански - вистински пагански - ритуали и Претпоставувам дека тогаш речиси повеќе наликувале на религија. И сето тоа беше навистина фасцинантно. Така, филмот ми дозволи да го истражам подлабоко отколку што имав, но дефинитивно го имав секогаш во првите редови на мојот ум.

Кели МекНили: И дали има некои други фолклорни приказни кои би сакале малку да ги закопате за некој иден филм? 

Кејт Долан: Да, мислам, има толку многу. Банши е многу иконски лик. Но, мислам дека таа не е навистина злобна, мислам дека не можете навистина да ја направите антагонист затоа што таа само е предзнак за смртта. Така, вие само ја слушате како вреска и тоа значи дека некој од вашето домаќинство ќе умре таа ноќ. И така да, јас би сакал некако да се справам со Banshee во одреден момент, но тешко е да се пробие. Но, постои и легендарен повик кој го нарекува Децата на Лир, што во основа е за овој крал кој се ожени со нова кралица, а таа не ги сака неговите деца. И таа ги претвора во лебеди, и тие се заробени како лебеди на езерото стотици години. Кралот е уништен и со скршено срце, и на крајот, тие ќе бидат вратени назад, но тоа е навистина чудна и необична легенда за Ирска, а исто така е многу визуелно иконска. Значи има толку многу. Ќе морам да снимам многу филмови.

Кели МекНили: Што ве заинтересира да станете режисер? Што те инспирираше да го направиш тој чекор?

Кејт Долан: Хм, не знам. Тоа е само нешто што отсекогаш ми било во ДНК. Јас пораснав со мајка ми. Таа беше самохрана мајка и живеевме со баба ми некое време кога јас бев дете, а и двете – баба ми и мајка ми – беа многу заљубени во филмот и сакаа да гледаат филмови. Баба ми имаше енциклопедиско знаење за сите видови стари холивудски филмски ѕвезди и други работи. 

Секогаш ќе гледаме филмови цело време. И мислам дека тоа само некако поттикна нешто во мене, дека едноставно го сакав медиумот и тој начин на раскажување. И тогаш за жал – на очај на мајка ми – таа некако го засади семето, а потоа јас не би го пуштил да оди и едноставно го задржав овој сон жив. И сега таа гледа дека некако се исплати, но некое време мислеше, зошто нема да се занимаваш со медицина или право или слично? [се смее]

Кели МекНили: Дали и мајка ти е обожавател на хорор? 

Кејт Долан: Не, навистина не. Но, таа не е скршена. Смешно е. Таа едноставно не би сакала да го гледа сега. Таа навистина не би сакала да гледа хорор филмови, таа се плаши од нив. Но, знаете, таа има некако чуден вкус. Мислам дека нејзиниот омилен филм е Тркач на сечилото. Значи, таа не е кротка и блага, сака некои почудни работи, но хорор филмови, директен хорор, таа навистина не ги сака затоа што премногу се плаши. Но, таа сакаше Не си моја мајка. Значи, јас го имам мајчиното одобрување. Тоа е како, тоа е како 50%, не ми е гајле што велат критичарите после тоа. [се смее]

Кели МекНили: Што те заинтересира за хорор? 

Кејт Долан: Да, не знам. Тоа е една од оние нешта што секогаш се прашував себеси и се обидов да ја свртам кон нешто. Но, мислам дека едноставно имав вродена љубов кон се што е чудно и страшно. Дали знаете на што мислам? Како, јас го сакав Ноќта на вештерките како дете, ги броев деновите до Ноќта на вештерките, повеќе од Божиќ. И јас сакав се што е страшно. Ги прочитав сите книги на Goosebumps, а потоа дипломирав на Стивен Кинг. Не знам од каде ми дојде, само ми се допадна. И знаете, очигледно и сега сум толку голем обожавател на хорор и што било во хорор просторот, без разлика дали се романи, филм, ТВ, што и да е, некако трошам колку што можам. 

Кели МекНили: Што е следно за тебе? Ако има нешто за што би можеле да зборувате? 

Кејт Долан: Да, имам два проекти во развој во Ирска, еден од нив е дека сценариото е речиси завршено. Така, хм, веројатно било кој од нив би можел да оди понатаму. Тие се и хорор проекти, хорор играни филмови. Никогаш не знаеш, некако треба да имаш многу тенџериња на вриење како режисер на хорор филмови, но јас секогаш имам многу работи само како готвење, и треба да видиш што ќе се појави следно, но јас Мислам на хорор простор сигурно во догледна иднина, така што јас не се впуштам во било каков вид на rom-coms, или нешто слично.

Кели МекНили: Спомнавте дека консумирате многу од жанрот. Дали имате нешто што сте го прочитале или гледале во последно време и што едноставно сте го сакале? 

Кејт Долан: Да, навистина сакав Полноќна миса. Јас сум ирско католичко воспитување, така што некако го зачукував домот на подлабок вид на ПТСН. Бев како, ох, да одам на миса, ужасно! [се смее]

Но, ја читав Книгата за несреќи од Чак Вендиг на мојот лет овде, и мислев дека тоа е навистина кул. Тоа е навистина интересна книга, навистина некако надреална и многу забавна. Навистина сакам да одам да видам X. Можеби ќе отидам да го видам тоа вечерва во кино. јас сакам Масакр во Тексас, и луѓето велат дека тоа е нешто како неофицијално Тексашка моторна пила филм.

Кели МекНили: И ова е многу клише прашање. Но, кој е вашиот омилен страшен филм? 

Кејт Долан: Егзорцист беше како, веројатно филмот што најмногу ме исплаши кога го видов, поради ирската католичка вина, веројатно, како и поради стравот дека ќе те опседне ѓавол или слично. Но, јас сакам вид на камперски хорор, како Врескаат Крик 2. Би гледал повторно Врескаат одново и одново и одново, бидејќи тоа е нешто како филм за утеха. Некои филмови што ги сакам, но вие сте такви, не можам да ги гледам во моментов. Но, мислам дека Врескаат филмови, можам да гледам во секое време и ќе бидам расположен за тоа.

 

Не си моја мајка е достапна сега во кината и VOD. Можете да го погледнете трејлерот подолу!