Долго пред Тим Бартон да ја произведе својата сега позната празнична класика, филмскиот автор ја напиша поемата наречена „Кошмарот пред Божиќ“.

Беше околу 1982 година, а Бартон работеше како аниматор во студиото Дизни, кога го смисли концептот тажен, осамен скелет по име Jackек, кој копнееше за нешто повеќе надвор од неговиот дом за Ноќта на вештерките. Како што се развиваше песната, тој ја раскажа целата приказна за тоа што ќе го видиме во филмот, со само неколку исклучоци.

Го среќаваме кучето Jackек Нула, па дури и се запознавме со деменскиот трик или лекувачите Лок, Шок и Барел (иако не по име). И да, дури и Дедо Мраз е таму за да го испорача моралот на приказната на Бартон. Сепак, во типична мода на прв нацрт е даден преглед за главните точки на заговор, но не се споменува Сали која копнее да сака и да биде сакана од ек. Слично на тоа, Оги Буги и неговото дувло никаде ги нема. Тие ликови ќе бидат додадени подоцна и приказната ја искористи оваа функција.

Остатокот од приказната е прилично недопрена, а целата песна можете да ја слушнете на видеото подолу, раскажано од самиот Кристофер Ли! Дизни првично ја пренесе приказната, но на крајот беа освоени по другите филмски успеси на Бартон. Додека дебатата сè уште може да беснее дали На Кошмар пред Божиќ е филм за Ноќта на вештерките или Божиќен филм, не може да се негира дека оваа класична приказна е нешто посебно за horубителите на хоророт.

Значи, кликнете на видеото и прифатете се за Кошмарот пред Божиќ!  Јас исто така го вклучив текстот на песната во целост под видеото, ако сакате да го прочитате заедно. Среќен ден на Вештерките!

Кошмарот пред Божиќ од Тим Бартон

Беше доцна една есен во Ноќта на вештерките,
и воздухот имаше прилично студ.
Против Месечината седна скелет,
сам на рид.
Тој беше висок и слаб со машна машна;
Jackек Скелингтон беше неговото име.
Тој беше уморен и досадно во Ноќта на вештерките

„Мене ми е страв, ужас, страв.
Уморен сум да бидам нешто што се врти во ноќта.
Досадно ми е да ги привлекувам моите ужасни погледи,
И нозете ме болат од танцување на тие танци.
Не сакам гробишта и ми треба нешто ново.
Во животот мора да има повеќе од само викање,
„Бу!“ “

Потоа надвор од гроб, со навивам и пресврт,
Дојде лелекање, лелекање, спектрална магла.
Тоа беше мало куче-дух, со слаба кора,
И џек-фан-нос што светеше во мракот.
Тоа беше кучето на Jackек, Зеро, најдобриот пријател што го имаше,
Но, Jackек речиси и не забележа, што ја растажи Нула.

Цела таа ноќ и следниот ден,
Jackек залута и одеше.
Тој беше исполнет со ужас.
Потоа длабоко во шумата, нешто пред ноќта,
Jackек наиде на неверојатна глетка.
Не дваесетина метри од местото каде што застана
Беа врежани три масивни врати на дрво.
Застана пред нив, со целосен страв,
Неговиот поглед беше трансфициран од една посебна врата.
Влезен и возбуден, со мало чувство на грижа,
Jackек ја отвори вратата кон бел, ветровит метеж.

Jackек не знаеше, но тој падна
Среде место наречено Божиќен град!
Потопен во светлината, Jackек веќе не беше прогонуван.
Конечно го најде чувството што го сакаше.
И за неговите пријатели да не го сметаат за лажго,
Тој ги зеде присутните исполнети чорапи што висеа покрај огнот.
Зеде бонбони и играчки што беа наредени на полиците
И слика на Дедо Мраз со сите негови џуџиња.
Тој зеде светла и украси и theвездата од дрвото,
И од знакот Божиќен град, тој ја зеде големата буква Ц.

Тој зеде сè што блескаше или светеше.
Тој дури зеде неколку снег.
Тој го зграпчи сето тоа, и без да биде виден,
Тој го врати сето тоа на Ноќта на вештерките.

Назад во Ноќта на вештерките, група врсници на Jackек
Вчудоневиден загледан во неговите божиќни сувенири.
За оваа чудесна визија никој не беше подготвен.
Повеќето беа возбудени, иако неколкумина беа доста исплашени!

Следните неколку дена, додека светнуваше и грмеше,
Jackек седеше сам и опсесивно се прашуваше.
„Зошто треба да шират смеа и да навиваат
Додека ние ги демнеме гробиштата ширејќи паника и страв?
Па, јас би можел да бидам Дедо Мраз и да раширам расположи!
Зошто го стори тоа од година во година? “
Револтиран од неправдата, Jackек помисли и тој помисли.
Тогаш тој доби идеја. „Да. . .да . .Зошто да не!"

Во Божиќ, Дедо Мраз правеше неколку играчки
Кога низ метежот слушна мек шум.
Тој одговори на вратата, и на негово изненадување,
Тој виде чудни мали суштества во чудно маскирање.
Тие беа целосно грди и прилично ситни.
Додека ги отвораа вреќите, тие викаа: „Трик или лекување!“
Тогаш збунетиот Дедо Мраз го ставија во вреќа
И однесен за Ноќта на вештерките да го види мозокот Jackек.

Во Ноќта на вештерките, сите се собраа уште еднаш,
Зашто тие никогаш порано немале видено Дедо Мраз
И додека внимателно гледаа во овој чуден старец,
Jackек го поврза својот маестрален план со Дедо Мраз:
„Драг мој господин Клаус, мислам дека тоа е кривично дело
Дека мора да бидеш Дедо Мраз цело време!
Но, сега ќе дадам подароци и ќе ширам навивање.
Ги менуваме местата јас сум Дедо Мраз оваа година.
Јас сум тој што ќе ти го кажам среќен Божиќ!
Па може да легнете во мојот ковчег, да скрикате од вратите и да викате: „Бу!“
И, ве молам, господине Клаус, не размислувајте лошо за мојот план.
Зашто, ќе ја направам најдобрата работа со Дедо Мраз што можам “.

И иако Jackек и неговите пријатели мислеа дека ќе завршат добра работа,
Нивната идеја за Божиќ сепак беше доста макабрена.
Беа спакувани и подготвени на Бадник
Кога Jackек ја погоди својата ирваси до неговата елегантна санка од ковчег,
Но, на Бадник кога ќе започнаа,
Полека се тркалаше магла од Ноќта на вештерките.
Jackек рече: „Не можеме да заминеме; оваа магла е премногу густа.
Нема да има Божиќ, а јас не можам да бидам Сент Ник “.
Тогаш мала светлечка светлина прободе низ магла.
Што може да биде тоа ?. . .Тоа беше Нула, кучето на Jackек!

Jackек рече: „Нула, со толку светлосен нос,
Нема ли вечерва да ми ја водиш санката? “

И да бидам толку потребен беше одличен сон на Нула,
Така, тој радосно одлета до главата на тимот.
И додека скелетниот санки го започна својот сенишен лет,
Jackек исфрли: „Среќен Божиќ на сите, и на сите добра ноќ!“

„Твис кошмарот пред Божиќ, и сите низ куќата,
Ниту едно суштество не беше мирно, ниту глушец.
Чорапите сите обесени покрај оџакот,
Кога ќе се отвори тоа утро, би предизвикало доста страв!
Децата, сите сместени во своите кревети,
Би имале кошмари од чудовишта и скелетни глави.
Месечината што висеше над ново паднатиот снег
Фрлете еден морничав штанд над градот подолу,
И смеата на Дедо Мраз сега звучеше како стенкање,
И jвончињата likeвона како коски што брборат.
И што на нивните чудни очи треба да се појави,
Но санка од ковчег со елен скелет.
И возач на скелет толку грд и болен
Тие знаеја за еден момент, ова не може да биде Свети Ник!
Од куќа до куќа, со вистинско чувство на радост,
Jackек со задоволство ги издаваше секој подарок и играчка.
Од покрив до покрив скокна и тој прескокна,
Оставање подароци што се чинеше дека се директно од крипта!
Не знаејќи дека светот е во паника и страв,
Ек весело ја рашири сопствената марка навивање.

Тој ја посети куќата на Сузи и Дејв;
Од гробот добија Гамби и Поки.
Потоа во домот на малата Janeејн Ниман;
Добила кукла за бебе опседната од демон.
Монструозен воз со пруги од пипало,
Гушна кукла со секира,
Човек што јаде растение маскирано како венец,
И вампирско мече со многу остри заби.

Имаше крици на терор, но Jackек не го слушна тоа,
Тој беше премногу вклучен во неговиот Божиќен дух!
Jackек конечно погледна надолу од неговите мрачни, ryвездени стравови
И ги виде метежот, бучавата и светлината.
„Зошто, тие слават, изгледа како толку забавно!
Тие ми се заблагодаруваат за добрата работа што ја завршив “.
Но, она што тој сметаше дека е огномет, значеше добра волја
Имало куршуми и проектили наменети за убиство.
Потоа, меѓу налетот на артилериски оган,
Jackек ја повика Нула да оди сè повисоко.
И далеку сите летаа како бура од трн,
Сè додека не беа погодени од добро водена ракета.
И додека паднаа на гробиштата, излегоа од видното поле,
Беше слушнато: „Среќен Божиќ на сите, и на сите добри
ноќ “.

Jackек се повлече на голем камен крст,
И од таму ја разгледа својата неверојатна загуба.
„Мислев дека можам да бидам Дедо Мраз, имав такво верување“
Jackек беше збунет и исполнет со голема тага.
Не знаејќи каде да се сврти, погледна кон небото,
Потоа тој падна на гробот и почна да плаче.
И додека Зеро и Jackек легнаа стуткани на земја,
Одеднаш слушнаа познат звук.

„Драг мој Jackек“, рече Дедо Мраз, „ја поздравувам твојата намера.
Знам дека правењето таков хаос не беше она што сакаше да кажеш.
И затоа сте тажни и се чувствувате прилично сино,
Но, преземањето на Божиќ беше погрешна работа.
Се надевам дека го сфативте Ноќта на вештерките на вистинското место за вас.
Има уште многу, Jackек, што би сакал да го кажам,
Но, сега морам да побрзам, бидејќи е скоро ден на Божиќ “.
Потоа скокна во санката и со намигнување на окото,
Тој рече: „Среќен Божиќ“ и ги поздрави.

Назад дома, Jackек беше тажен, но потоа, како сон,
Дедо Мраз го донесе Божиќ во земјата на Ноќта на вештерките.