Откако ги видов Господарите на Салем веројатно пет или шест пати,, дадов бура на книгата откако добив копија од сопругата како подарок. Веќе некое време сакав да го подигнам и да го прочитам, но сега беше пред мене, па затоа издвоив друга книга што ја читав и влегов во гулаб.

Ако се прашувавте дали треба или не треба да го прочитате, краткиот одговор е да. Ако сте fanубител на филмот, дефинитивно треба да го проверите за да ја цените приказната во пишана форма и да ги сварите сите промени што беа направени.

Еве го малку подолгиот одговор.

Ако го обожавате филмот на Роб Зомби, читањето на книгата е непотребно. Ако едноставно некако ви се допадна филмот, сепак треба да го прочитате. Има доволно различни за да ви дадат прилично поинакво искуство, што можеби ќе ви се допадне подобро. Ако не ви се допадна филмот, претпоставувам дека навистина зависи од тоа зошто не ви се допадна. Ако не ви се допадна основната заговор, тогаш не се вознемирувајте. Ако ви се допадна концептот, но не ви се допадна начинот на кој се спроведуваше од која било причина, треба да го прочитате, бидејќи тоа е поинакво искуство од филмот, и оди на некои драматично различни насоки на моменти.

Добро, сега ќе дојдам до долгиот одговор.

Дозволете ми да започнам со давање на моите целокупни чувства за Роб Зомби како режисер, па ќе знаете од каде потекнува мојата перспектива. Јас сум фан. Ја сакам Куќата од 1,000 лешеви и го сакам Devаволот отфрла околу пет пати повеќе. Јас не сум најголемиот обожавател на Ноќта на вештерките, но мислам дека има навистина солидни елементи, и сè уште се наоѓам себе си како го преиспитувам одвреме-навреме. Јас се грижев за H2 уште помалку, но сепак уживав повеќе од H20 и Resurrection. Како и многу фанови на Зомби, и јас останав во голема мера разочаран од ерата на Ноќта на вештерките и не бев сигурен што да очекувам од лордовите. Потоа, го гледав и одново се за inубив во режисерот Зомби. За мене, Господарите на Салем беа токму она што требаше да го направи Зомби и токму тој хорор што беше потребен во тоа време. Првиот пат кога го видов, не можев да не се чувствувам како филмот што требаше да го направи по „Devаволот отфрла“. Сигурен сум дека и други изразија слични чувства.

Затоа, доволно е да кажам, јас сум обожавател на Господарите на Салем. Ми се допаѓа премисата и ја сакам целокупната атмосфера и визуелните содржини. Го сакам и саундтракот.

Сега, на книгата. РАСПОЛЕРИТЕ ПРЕД.

Исто како што не бев сигурен што да очекувам од влегувањето на Зомби во филмот, не бев сигурен и што да очекувам влегување во книгата, бидејќи скоро ќе треба да биде тешко, ако не и невозможно да се извлече истиот вид на сонувачки атмосфера прикажана во филмот без луксуз на визуелни медиуми (да не зборуваме за недостаток на саундтрак). Исто така, не бев сигурен што да очекувам од Зомби како романсиер, иако тој го напиша заедно со Б.К. Евенсон (кого никогаш порано не го прочитав). Сè уште не сум целосно јасен колку е напишано од самиот Зомби, но на крајот, не претпоставувам дека е толку важно.

Започнувајќи, не треба долго да се сфати дека романот значително се разликува од она што го гледаме во филмот. Воведните поглавја се посветени на вештерките и искушенијата на вештерки од минатото. Добиваме многу графички приказ на жртва на новороденче и всушност се среќаваме со сатаната прилично рано пред да доживееме фаќање и тортура врз самите вештерки.

Откако ќе дојде до денес, работите започнуваат прилично слично на тоа како се одвиваат во филмот, освен што дознаваме дека кучето на Хајди се вика Стив отколку Троја. Зомби го објасни образложението за промената во коментарот на ДВД. Во суштина, кучето што го користеа беше навистина именувано Троја и едноставно беше полесно да се работи со куче кое одговара на неговото вистинско име.

Голем дел од приказната останува тактичен низ целиот роман, но има голем број сцени што воопшто не беа во филмот, и некои други беа прилично различни.

Отсуствува сцена од филмот со вклучени вештерки во денешно време кои се собираат во црква и заговараат одмазда. Во друга сцена, Хајди наидува на некои чудни „монахињи“ од црквата.

Постојат две различни сцени во кои се вклучени жени во Салем (потомци на клучни играчи во судењата на вештерки) кои ја слушаат песната на Лордовите на радио и насилно ги убиваат нивните значајни други. Овие се многу описни и донекаде долги сцени во книгата и даваат сосема поинаков изглед на ефектот на музиката врз жените во градот во споредба со кратките снимки што ги гледаме во филмот. Вклучени се дури и некои самоосакатувања и некрофилија.

Има многу повеќе на сцената во која блек метал бендот Левијатан змијата што бега го прави интервјуто на радио станицата (во книгата има двајца членови на бендот наместо еден). Во книгата има додаден дополнителен хумор на сцената. Читаме за, на пример, еден од членовите на бендот кој седи во фоајето и чита списание „Хајлајтс“ додека чекаат да бидат интервјуирани. Бендот, исто така, се чини дека ги привлекува луѓето во книгата повеќе отколку во филмот, кој игра улога во тонот на книгата.

Постојат неколку сцени со шефот на радиостаницата кои ги нема во филмот. Исто така има и хумор што е заедно со улогата. На пример, тој и Вајти имаат расправија за тоа како да поднесат албум на Род Стјуарт.

Има неколку дополнителни работи со рецепционерот на радиостаницата, како што е таа што разговараше со својата дадилка на телефон за Вистинска крв (за која смета дека „тешко“ е вампирска емисија, а повеќе се работи за мажи што ги вадат кошулите). Ова е кога кутијата за албуми на Лордовите се појавува на бирото од никаде. Таа всушност гледа како се појавува од никаде на снимките од безбедносните камери.

Дознаваме повеќе за тоа зошто Хајди живее во станот што таа го прави. На почетокот, јасно е дека сопственикот на Хајди е чуден и има голема врска со тоа зошто Хајди е таму каде што е. Исто така, можеме да научиме многу повеќе за односите на Хајди со Вајти и со Херман.

Добиваме повеќе сцени и со Матијас, а неговиот лик е малку поразличен отколку во филмот. Искрено, тој се појавува како нешто повеќе претенциозно боцкање во книгата (барем на почетокот), додека во филмот, тој е прилично симпатичен цело време.

Како во филмот, има некои навистина заебани секвенци од соништата, но тие се претежно различни во книгата, и честопати се позаебени и многу покрвави.

Јас навистина не сакам да навлегувам во премногу детали за сите луди срања што се случуваат во соништата на Хајди, бидејќи тоа (заедно со сцените на убиството) веројатно се оние што ја прават книгата вредна да ја читаат повеќе од што било друго, за оние што добро ги познаваат филмот. Не мислам дека навистина можев да направам нешто од тоа правејќи сумирање во секој случај.

Книгата, исто така, нуди голем развој на карактерот што не е пронајден во филмот, како и некои дополнителни слики што може да се додадат на вештините на вештерките. Исто така, завршува сосема поинаку (и повторно, понасилно).

Сè на сè, Lords of Salem е лесен за читање и забавен за coreубителите на хард-кор хорор, и заслужува место на вашата полица за книги.

Тешко е да кажам како би се чувствувал во врска со филмот доколку прво ја прочитав книгата. Имаше толку многу промени. Можеби бев разочаран што некои работи беа изоставени, но веќе бев толку запознаен со влегувањето на филмот и го ценев, читајќи ја книгата само ме натера да ги ценам „Господарите на Салем“ како целина уште повеќе. Како што е случај со други филмови кои се исто така книги, убаво е да се имаат и двата формати на кои треба да се вратите.

Не дека сметам дека Господарите на Салем се рамни на „Сјаењето“ (во кој било медиум), но ја сакам таа приказна во двете форми - романот на Стивен Кинг и филмот на Стенли Кјубрик. И двајцата генерално се добро прифатени како посебни субјекти, и тоа е во ред. Исто како што не би имал резерви во врска со повторното прегледување, нема да имам никаква резерва за ниту една верзија на Лордовите.

Проектот како целина само ме остави да посакувам поголем ужас од Роб Зомби во кој било медиум што тој ќе го избере.