Неодамна имав задоволство да го интервјуирам режисерот Даниел Фарандс за неговиот нов филм Убиства во Амитивил. Со текот на годините Фаранс беше приврзан за проекти како што се Ноќ на вештерките: Проклетството на Мајкл Маерс, неколку хорор документарци вклучувајќи Мистериите на историјата – Амитвил: прогонувачките и мистериите на историјата – Хорор или измама во Амитвил. Најновиот филм на Фаранс, Убиства во Амитивил изданија денес во дигиталниот свет и во кината. Исто така, Фарандс го напиша и режираше претстојниот филм Гонењето на Шерон Тејт кој ќе излезе во кината и VOD на 5-ти април.

Не само што Фаранс е режисер со многу проникливо око за раскажување приказни и детали, тој е и човечка „Википедија“ на знаењето на Амитвил, речиси историчар на сето она што е Амитвил. Што е најважно, Фаранс е личност која длабоко се грижи за Амитвил и за луѓето кои се вклучени.

Ова беше исклучително информативен и забавен разговор и се надевам дека сите ќе уживате во него исто како и јас.

Интервју на Даниел Фаранс

Даниел Фарандс: Еј Рајан.

Рајан Т. Кусик: Еј Ден, како си?

ДФ: Добро ми е, како си?

РТЦ: Јас многу добро. Ви благодарам многу што разговаравте со мене денес.

ДФ: Ви благодариме.

РТЦ: Сигурен сум дека петнаесет минути нема да ми бидат доволно време, јас сум голем фан на Амитивил.

ДФ: Па, да почнеме.

РТЦ: Ќе се нурнеме веднаш во него. Отсекогаш се прашував, кога и како се поврзавте со целиот феномен на Амитвил? Знам дека ги направивте двата документарни филмови уште во 01 за History Channel и неодамна Amityville, верувам дека The Awakening е точно? Со Бела Торн.

ДФ: Јас бев продуцент за тоа, да. Така да, мојот интерес за Амитвил претходи на документарниот филм. Беше смешно затоа што беше игра што ја играв, знаеш ли таа игра „дали некогаш?“

РТЦ: Да [Се смее]

ДФ: „Дали некогаш“ би ја поминал ноќта сам во куќата во Амитвил? - "По ѓаволите не." И тоа беше она што ме натера да кажам: „Па што се случи со семејството? Беше многу страшно кога бев дете, пораснав со овие и видов еден, два и три, па дури и страшното директно на видео филмови. Бев само љубопитен што се случи со семејството. Дури и не знаев многу за убиствата. Така штотуку почнав да го истражувам и преку истражувањето се роди документарецот и преку тоа започнав блиска врска со семејството Луц. Преку тоа, склучивме неколку договори за да се обидеме да направиме друг филм, резултатот е „Будење“, а не филмот што го замислив.

И двете: [Смеј се]

ДФ: Тоа е почетокот на сето тоа и искрено она што друго ме интересираше беа Дефео Убиствата и како тоа може да се случи. Филмот што го направивме [The Amityville Murders] е тој што сакав да го прикажам од три различни перспективи. Еден од нив беше Роналд Дефео Џуниор, дали тој беше жртва на ужасното малтретирање на неговиот татко? Дали тој бил наркоман кој бил надвор од контрола? Можеби комбинација од сите три имало некаква темна злонамерна сила во куќата што го натерала да ги прави овие ужасни работи. Скоро треба да помислите дека мораше да бидат сите три. Како објаснувате дека семејството никогаш не се мрднало од креветите? Првиот истрел од огнено оружје - ќе скокнев низ прозорецот! Никој од нив не мрдна, само лежеа таму. Не беа врзани, немаше тишина, немаше дрога во нивниот систем, како по ѓаволите можеше да се случи такво нешто? Не само семејството туку целото маало? Тоа беше ловечка пушка Марлин што беше пукана седум пати среде ноќ во оваа мала спална заедница со куќите една до друга. Никој не слушна тоа? Како е тоа воопшто можно? Тоа ме тера да почнам да одам - ​​почекај малку? [Се смее] Прашања до мене беа интересни и беа исто така од перспектива на семејството, внатрешните односи на семејството. Како разговараа меѓу себе? Како тие се однесуваа еден со друг? Па тоа ми беше интересно. Можам само некако информира дека со моето сопствено воспитување во Провиденс Род Ајленд со тоа што имав мајка која некако врескаше по децата, подрумот и целиот хаос што се случуваше, само толку живо се сеќавам на тоа од моето детство. Прилично пораснав во Калифорнија, но се сеќавам, на источниот брег луѓето едноставно се појавуваат и влегуваат. вистинската приказна е дека веројатно никогаш нема да се знае како навистина се случило. Буч Дефео знае. Но, тој никогаш нема да ја каже вистината.

РТЦ: Не, имаше премногу приказни. Дури и да ја каже вистината, никогаш нема да дознаеме.

ДФ: Да, никогаш нема да знаеш. Така, јас навистина можев да го гледам само преку таа леќа на „што се сеќавам? Што можам да донесам на ова? Тоа се обидов да го направам.

РТЦ: Мислам дека направивте прекрасна работа со филмот, го видов на ScreamFest уште во октомври.

ДФ: О, кул!

РТЦ: Јас бев тој што го снимаше видеото за iHororr за прашањата и одговорите што ги направивте.

ДФ: О, убаво, да многу кул се сеќавам. Одлично, и луѓето го гледаа.

РТЦ: Да, доста имаат.

ДФ: Тоа беше одлична вечер, мило ми е што ја видовте на ScreamFest затоа што мислам дека тоа е најдоброто што некогаш ќе изгледа или звучи. Тоа беше толку одличен театар [Кинезите] толку одлично место за прикажување.

РТЦ: Најдефинитивно беше. Немаше да го пропуштам за светот, претходниот ден бев на Хаваи и ѝ кажав на жена ми дека ќе си одам дома порано ако треба, не ми недостасува ова.

ДФ: [Се смее] Па, се надевам дека не ве разочаравме.

РТЦ: Не, не, супер беше! Направивте прекрасна работа дадовте обем на приказната. Сите го знаеме крајот, вие го знаевте крајот. Сигурен сум дека имаше свои предизвици дали имаше многу? Или само течеше?

ДФ: Да, сето тоа мораше да тече од моја перспектива. Да, имав многу истражувања. Да, има сцени и има дијалог во филмот веднаш надвор од судењата и транскриптите. Знаете дека таткото вели: „Имам ѓавол на грб“ за Буч, тој го кажа тоа за него. Сакав да се уверам дека имаме некои од познатите, за оние кои ја знаат приказната, ја истражувале приказната, сакав да се уверам дека имаме некои од тие парчиња таму. Со тоа што беше кажано, морав да раскажам приказна со ограничен буџет, многу ограничен екипаж, многу ограничена временска рамка и да можам да го раскажам тоа на начин што сè уште го собра сето тоа. Мислам дека тоа беше предизвикот. Земајќи ги сите овие делови од реалноста, мојата сопствена перцепција за таа реалност, како и тешките работи - специјални ефекти и расправија со актерската екипа што ја сакате, осигурувајќи се дека ѕидот работи според распоредот на сите, тоа беа само многу подвижни парчиња. Морам да му оддадам голема заслуга на мојот продуцент на Лукас Јарач и Ерик Бренер и двајцата продуценти кои навистина имаат многу работи за мене. Имав долг список на желби на работи што сакав да ги постигнам. Со многу ограничен буџет, тие дадоа се од себе да ми го дадат она што ми треба, тие навистина соработуваа на тој начин и тоа не се случува секогаш. Многу пати на филм чувствувате дека ви се диктираат што можете и што не можете да правите, а тие никогаш не ми застанаа на патот. Со тоа што се вели дека имавме буџет и не можевме да ја изградиме целата куќа, би сакал. Изградивме дел од куќата. Самиот сет беше извонреден ако влезете во него беше запрепастувачки затоа што се чувствувавте како да сте во куќата, во 1974 година. Имаше црвениот тепих што се качуваше по скалите, мојот добар пријател Скоти ќе го сретнав кога го снимав документарецот, го дизајнираше целиот кат на фоајето. Значи, ако го погледнете подот во филмот, тоа е идентична реплика на плочка која се наоѓала на подот од вистинската куќа. Го реплициравме семејниот портрет.

РТЦ: Да, јас го препознав тоа.

ДФ: Сакав актерската екипа да се чувствува како: „О Боже, ова е тоа“. Како да сме тука. Поздрав за вториот филм, бев многу возбудена кога Дајан Френклин се согласи да го направи филмот, како мајка.

РТЦ: Да, тоа беше леле! [неговор] Колку добар повик беше тоа! И Бурт Јанг, да, само Леле!

ДФ: Ви благодарам. Зашто ја имав Дајан таму. Таа не сакаше само да ѝ ја доделат улогата. Но, штом таа влезе и ја направи аудицијата, готово! Таа беше совршена.

РТЦ: Се чини дека тоа е една од најважните улоги што таа некогаш ќе ги направи. Можеш да кажеш дека навистина ѝ значеше многу.

ДФ: Така беше, таа навистина се грижи длабоко за филмот. Таа е многу благодарна за ова искуство. Излезе од актерството некое време, имаше семејство, како што прават многу луѓе, излегуваш од него. Мислам дека креативно ја поттикна да се врати назад и да почне да игра други улоги. Сега таа е зрела жена која може да ги игра тие делови, таа веќе не е наивна девојка. Мислам дека таа ужива во тоа, беше забавно да ја имам на снимање. Можеби беше како кога ја вратија оригиналната екипа на Star Wars за епизодата 7 и тоа беше наследството од сето тоа. Мислам дека ја имав и Берт се чувствуваше како да го имаме ТОА за Амитивил. Имавме малку наследени играчи околу нас и тоа не возбудуваше сите, не натера сите да сакаме да бидеме подобри.

РТЦ: Дефинитивно, и кога дознав дека се прикачени на филмот, сакавме да го гледаме овој филм уште повеќе! Знаев дека си приврзан и тоа е добра работа. Ова е нешто што лично ми е драго на срце, јас сум голем фан на Амитивил. Пред неколку години одев на таблите со пораки, се сеќавам дека видов имиња на таблите како Рик Осуна, Скоти Џи.

ДФ: О леле.

РТЦ: Се сеќавам на сите тие имиња. [Се смее]

ДФ: Скоти тој е оној што го направи подот во филмот!

РТЦ: Леле, знаеш дека имав чувство дека можеби беше истото.

ДФ: Тоа е, тоа е.

РТЦ: Кога излегоа вашите документарни филмови, тоа беше револуционерно за мене. Никогаш не сум бил изложен на ништо освен за книгата „Големи надежи“, знаете, такви ситници.

ДФ: Точно, што е одлично. Фантастична книга мислам дека е многу точна. Повторно многу работи, динамиката на семејството, се сеќавам дека погледнав наназад во „Високи надежи“ и се прашував како беа? Знам дека Харви Аронсон кој ја напиша книгата заедно со обвинителот Саливан, зборуваше за тоа како тој [Буч Сениор] ја удрил мајката [Луиз] во лицето кога таа перела алишта, а таа летала по скалите, а тој тргнал десно. назад кон јадењето на неговата вечера.

РТЦ: Да, исто како да не беше ништо.

ДФ: Тоа е само лудост на сето тоа. Вие само замислете да живеете во ова како…

РТЦ: …Хаотично домаќинство.

ДФ: Оваа чудна хаотична бура од постојан страв, или насилство, или закана од насилство. За мене тоа беше само човечка трагедија и нешто со кое секој може да се поврзе. Ова можеше да биде сечие семејство на некој начин. Сите сме имале конфликти во нашето семејство, ова беше доведено до крајно…

И двете: Екстремен

ДФ: Мислам дека приказната на Луц секако ѝ даде некаква сензационална перспектива и всушност не им верувам. Мислам дека не измислија измама, нешто доживеаја…

РТЦ: ..Нешто, да.

ДФ: Некако да ги познавам како што знаев со години, тоа искуство ги промени целосно, како семејство и поединци. Тие никогаш не биле истите луѓе и биле длабоко погодени од искуството што го имале таму [112 Ocean Avenue]. Не можам да објаснам зошто тоа не му се случило на друго семејство [се кикоти], иако кога отидов и го направив документарецот можам да ви кажам дека имаше соседи кои излегоа и рекоа: „Луѓето нема да го кажат ова пред камера , но работите сепак се случуваат таму…“

РТЦ: Wow!

ДФ: „Има некои чудни работи во куќата“.

РТЦ: Многу, многу интересно.

ДФ: Едно момче беше многу убаво, всушност. Накратко е во документарецот. Тој е некако како еден од оние луѓе на интервјуа на улица. Излезе, не виде во маало. Тој вели: „О, мора да правиш филм дома“. Беше навистина пријателски настроен, само го гребеше тревникот или нешто слично и дојде. Пред да излезе пред камера ни кажа дека отишол на неколку забави, всушност го познавал Буч. Ни кажа дека еднаш [Буч] се обидел да го прегази кучето на неговата девојка. Тој ни кажа дека отишол на забава таму [112 Ocean Avenue] по целиот публицитет што го објавува, „Се пресоблекував во една од собите и ја видов оваа темна фигура како поминува и немаше никој горе“.

РТЦ: Леле, тоа е лудо, тоа е ЛУДО!

ДФ: Не би го кажал тоа пред камера. Тој вели: „Моите соседи ќе ме мразат“.

И двете: [Смеа]

РТЦ: Да, сигурно!

ДФ: Тој ни рече дека „сите шепотат за тоа“. Можеби се забавуваат со тоа затоа што е толку познат, не знам. Мора да се чудите.

РТЦ: Дали сте биле во куќата порано?

ДФ: Не. Никогаш не бев во него. Снимив некоја документарна снимка, пред неа Б улога. Самиот Џорџ, всушност, ми кажа дека ако влезам во куќата, тој никогаш повеќе нема да зборува со мене.

РТЦ: Ете ти.

ДФ: И тој не се шегуваше. Тој беше толку сериозен. Тој е како „ти нема да бидеш истиот човек што излегува од таму и не сакам ништо да имам со тебе. Ако дознаам дека сте биле во куќата, завршивме“.

РТЦ: Доволно фер.

ДФ: Тој беше прилично сериозен за оваа работа. И ние секогаш се шегувавме - ако тој [Жерож Луц] направеше измама, требаше да направи подобро финансиски.

И двете: [Кикот]

ДФ: Живееше прилично скромен живот. Тој не го отфрли како луѓето мислат. Многу луѓе се збогатија од тоа, но не и Луцес. Ги видовте во мојот документарец, тие седеа таму рамо до рамо многу години по разводот. Таа беше навистина болна во тоа време. Знаете, немаа што да добијат од тоа повторно да го кажат ова. Не им плативме еден куп пари за да го направат тоа, тоа беше како мала такса за изглед, но немаше профит за нив. Навистина немаше мотивација да ја продолжат оваа „голема лага“ да беше тоа. И во документарецот беше интересно луѓето на кои се среќаваат како луѓе со агол беа тие што кажаа измама. Тие беа оние кои беа кисело грозје над целата работа. „О, сакав да направам книга“. „Мојот сопруг требаше да биде истражител во таа куќа“.

РТЦ: Дали тоа беше сопругата на Каплан?

ДФ: Каплан, да. Имаше многу гнев од тие луѓе. Само добив чувство дека тие беа оние со агенда, а не беше обратно.

РТЦ: На крајот од вашиот филм [Убиствата во Амитвил] го доведовте семејството Луц и тоа ми предизвика морници. Имавте навестување за оригиналната партитура таму, што беше одлично кога влегоа во вратата. Дали мислите дека ќе направите вистински римејк на средбата на семејството Луц?

ДФ: Знаете, не знам дека тоа е туф бидејќи е прашање на права. Нивната приказна за 28-те дена во куќата е во сопственост на МГМ, па тие навистина го поседуваат тоа парче од неа. Во однос на тоа што им се случи подоцна, се зборуваше дека сакаат да направат нешто по патот. Можеби ТВ емисија, нешто што следи каков резултираше по дваесет и осумте дена. Никогаш не се знае, се случуваат зделки можеби МГМ ќе се возбуди да направи нешто со него и ќе ги поврзе точките, тоа би било прекрасно, би сакал да го направам. Во моментов, не, но никогаш не знаете што може да се случи по патот. Ви благодариме што го забележавте тоа климање, ох и патем дали знаете кој го глуми Џорџ Луц? Нејзините Скоти.

РТЦ: Навистина? Нели го играше Буч во некаков документарец?

ДФ: Во мојот документарец тој го играше Буч, а во овој го играше Ли – Џорџ Луц. Во реалниот живот Џорџ Луц му ја даде својата запалка, тој беше пушач на ланец - и всушност ја држеше запалката кога ја снимавме сцената.

РТЦ: Леле! Многу кул! [Се смее]

ДФ: Повторно, мислам дека ги правевме работите со онолку почит колку што можевме. Се сеќавам дека имаше енергија на сетот тој ден кога Луцовите беа на врата со госпоѓата со недвижнини и тоа навистина им рече, „вака живее другата половина од Амитвил, дозволете ми да ви покажам .“ Токму тоа им го кажал агентот кога влегле во таа куќа. Па повторно се обидов да извлечам од историјата и од вистинската приказна колку што можев, со мушичката што слета на прозорецот, и тоа беше мало климање. Сакав да направам филм во кој се чувствував како да му оддава почит на минатото, но и да го раскажува од поинаква перспектива.

РТЦ: Направивте многу добра работа и јас целосно уживав и ви благодарам многу!

ДФ: Ви благодарам, многу го ценам тоа.

РТЦ: И едвај чекам да видам што друго имаш за нас.

ДФ: Фала, добро имаме Гонењето на Шерон Тејт доаѓа во април, па се надеваме дека можеме да зборуваме и за тоа.

РТЦ: Би сакала. Ви благодариме повторно и имајте убав ден!

Погледнете го прашањето и одговорот на „Убиствата во Амитивил“ од филмскиот фестивал ScreamFest и трејлерот подолу!