Толкувања, толкувања. Има околу онолку колку што има мислења. Но, кога сте ангажирани да создадете насловна уметност за роман, колку слобода можете да земете?

Пред неколку години, за да процените книга според корицата, едноставно требаше да ја земете. Во денешно време тоа е помалку корица и повеќе PNG-слика покрај копчето што вели преземање сега.

Веројатно највлијателниот автор на хорор во последните 40 години, Стивен Кинг направи кариера на незаборавни ликови, но понекогаш кориците на неговите книги не секогаш се совпаѓаа со ликовите во филмовите.

Како што режисерите преземаат одредени слободи со тоа кои се ликовите и како изгледаат, така прават и уметниците кои ја создаваат уметноста на корицата за јакната на книгата.

Еве неколку негови корици на книги од првото издание, кои можеби ги промашиле или не промашиле кога излегоа филмовите. Ние ги испитуваме само првите отпечатоци во САД; имало последователни изданија подоцна за хартиени картони кои можеби се нашле подетално како што растела кариерата на Кинг.

И, исто така, не го разгледуваме текстот или описот на овие ликови од внатрешноста на книгите: само првото издание опфаќа и актерите и ситуациите што се играле на екранот.

Промените од корицата на екранот се забележуваат кај првиот бестселер на Кинг, Carrie. На книгата, Кери има костенливи кадрици и кафени очи, што е далеку од сега иконската улога која ја направи славна Сиси Спасек, со нејзините прободувачки блуз и руса коса од јагоди во филмот.

Carrie: Објавена книга: 1974 година

Објавувања на филмска адаптација: 1976 - 2002 година (ТВ филм) - 2013 година

Сјае: Објавена книга: 1977 година

Објавувања на филмска адаптација: 1980 - 1997 година (ТВ минисерија)

на Сјае, јакната го прави Jackек Торанс помалку присутен од визијата на Кјубрик. Дури и Венди изгледа како супермодел на предната страна, а не на галантната кукавица која ја претставува Шели Дувал во познатиот филм. Серијата минисерија од 1997 година се чинеше дека даде извесна референца за графичката на првото издание, бидејќи Стивен Вебер и Ребека Де Морнеј се многу поблиску до семејството на јакната. Дури и Дени доби чинија за минисерија, изгледаше слично на она на книгата, иако навидум беше многу посреќно. 

Мртвото зона: Објавена книга: 1979 година

Објавувања на филмска адаптација: 1983 година

Не можеме да видиме многу од визијата на Johnони Смит на овој класичен роман, Кристофер Вокен, кој ја игра улогата во филмот, има огромна сличност со приказот на книгата, макар и малку потенок. 

Пожарникар: Објавена книга: 1980 година

Објавувања на филмска адаптација: 1984 година

Дру Баримор се чинеше совршен избор на кастинг ако продуцентите земаа од оригиналната насловна на романот. Јакната покажува многу малку од Чарли, но Дру е скоро идентична со илустрацијата на книгата по црти на лицето и темпераментот. 

Кујо: Објавена книга: 1981 година

Објавувања на филмска адаптација: 1983 година

Па, кутриот Кујо. Тука навистина нема што да претпостави уметник. Голем Свети Бернард, муцкасти грло во полуобработ. Веројатно лесен ден на исплата за овој уметник. Но, подоцна, друго иконско милениче од Кинг ќе направи навистина драстична промена од корица на книга до екран

Семејство домашни миленици: Објавена книга: 1983 година

Објавувања на филмска адаптација: 1989 година

..и тоа животно е Црква од Семејство домашни миленици. На книгата, гледаме лут домашен долга коса, во филмот Мери Ламберт се менува во а Британците кратка коса, некои гледачи првично сметаа дека Црквата е раса на руски сини.

IT: Објавена книга: 1986 година

Објавувања на филмска адаптација: 1990 година (ТВ минисерија) - 2017 година

Оваа корица е интересна. На него е прикажан хартиениот брод на Georgорџи, закотвен во близина на бурата Тоа е предаде во последните фази на трансформација.

Се разбира, и во филмските адаптации на романот, ИТ е претставен како кловнот Пенирајс, повикувајќи се под канализацијата со бродот на Georgорџи во рака, но со кловн ракавици. Не оваа полу-спојлер-уметност од корицата на првото издание.

Беда: Објавена книга: 1987 година

Објавувања на филмска адаптација: 1990 година

Разликата тука не е за карактеризација, тоа е декор. Во овој одличен роман од Кинг, Ени Вилкс го држи во заложништво познатиот романсиер Пол Шелдон во мала соба. Навлаката го покажува креветот на левиот wallид и еден прозорец во центарот. Во филмот, прозорците се размножуваат, а креветот е на десниот wallид.

Добро, што мислите вие? Дали уметникот што ги направи првите корици првпат се справи со тоа или режисерите што ги правеа филмските адаптации го сториле тоа подобро? Кажете ни што мислите во коментарите подолу.