Имав голема среќа да ме поканат да ја разгледам тековната сценска продукција на Откровенијата на Клајв Баркер во театарот „Стела Адлер“ во Холивуд минатата недела. Дел од тековната серија „Дневна соба“ за „The Blank Theatre“, ова вети дека ќе биде уникатен настан. Бев предупреден дека претставата ќе содржи недовршени специјални ефекти и ограничено украсување на сетот, и дека ова ќе биде производство во многу сурова форма. Како доживотен обожавател на Клајв Баркер, секако бев запознат со расказот (кој првично беше објавен во колекцијата Книги за крв во раните 1980-ти) и бев многу возбуден кога го видов адаптиран пред моите очи.

За оние кои не се запознаени со приказната, вашата прва задача ќе биде да излезат таму и да ја завршат својата хорор домашна задача и да си набават копија од класичната колекција од еден мајстор. Меѓу многу други неверојатни и уникатни приказни вклучени во тој том, читателите ќе ја најдат приказната Откровенија како една од најнезаборавните. Се врти околу вистински оган и сулфурен проповедник по име Johnон Гајер и неговата сопруга кои лизгаат во хотелска соба ноќта кога се приближува силно невреме. Триесет години пред тоа, во истата хотелска соба, слободниот дух по име Сејди Дарнинг стана локална легенда кога го уби својот сопруг насилник Бак. Како што напредува приказната, сопругата на проповедникот Вирџинија почнува да ги гледа сè појасно и настаните брзо ескалираат.

Верзијата што ја видов работи околу 75 минути и беше пријатно пријатна. Актерите сите ги напаѓаа своите улоги со големо задоволство, особено Брус Лад како жесток проповедник и Мередит Томас како Сејди, злобната жена со добро срце и покрај сето тоа. Темпото на продукција беше брзо и фасцинантно, добро напишаниот дијалог стручно се менува помеѓу смешно и застрашувачко. Додека нервозно гледаат низ прозорците на невремето кое се приближува, тие убедливо и умно го допираат гледањето директно кон публиката. Драмата е сè таму, и осамена хотелска соба е совршен амбиент за употреба за максимален клаустрофобичен и прогонувачки ефект. Кога насилството експлодира одеднаш и гласно, беше тешко да не се чувствувате како да сте таму среде трагичните настани.

Ова ветува дека ќе биде возбудлива продукција за да се внимава на иднината. Имав шанса да ги стигнам писателот Jamesејмс Мајкл Хјуз и режисерот Рис Меклеланд и им поставив неколку прашања во врска со овој фасцинантен проект, за кој беа доволно дарежливи да не просветлат.
Ве молиме, уживајте во интервјуто подолу:

Јас разбирам дека оваа приказна првично беше опција како филмски проект. Ако тоа е вистина, што доведе до тоа да се развива како сценска претстава? Дали има планови на крајот да се прикаже оваа приказна на екранот?

Jејмс: Мојата првична намера беше да ги адаптирам „Откровенија“ како игран филм или ТВ-пилот за антологиска серија. Клајв ми даде неформална дозвола да го адаптирам својот расказ уште назад кога одев на Факултетот за филм, театар и телевизија УЦЛА. Таа неформална дозвола беше само за мојата дипломска работа.

Како што минуваа години, „Откровенијата“ продолжија да ме прогонуваат. Кога бев подготвен да ја преиспитам идејата за адаптација на „Откровенија“ како филм, некој ме победи на тоа! Марк Милер, VP за развој на Клајв ме извести дека правата не се достапни. Така, немав можност да го изберам „Откровенија“ како игран филм. Но, од огромна решеност, дојдов до идеја да ги претставам „Откровенија“ како сценска претстава. Се чинеше логичен избор. Со оглед на локацијата, ликовите и конфликтот, приказната би се позајмила како жива продукција. Му ја предложив идејата на Клајв преку писмо и тој ми се јави, ми остави гласовна порака и рече дека мојата идеја е брилијантна. И авантурата започна.

Кој беше / е степенот на лична вклученост на Клајв Баркер во оваа продукција?

Jејмс: Напишав многу нацрти на „Откровенија“ за одреден временски период без креативниот придонес на Клив. Добив белешки од раководните лица за развој и спроведов читање на табели со професионални актери за да помогнам во пренесувањето на приказната на Клајв во ефективна драмска сцена. Откако конструирав нацрт со кој бев задоволен, побарав режисер на сцена. Тој режисер беше Рис Меклеланд. Откако Рис беше на бродот, заедно го развивавме сценариото сè додека не беше подготвено да му го претставиме на Клајв Баркер.

Клајв и неговите директори за развој се вклучени во многу креативни промени што беа направени за адаптацијата на сцената. Би ги примил сите нивни белешки, составени со Клив, би направил ревизии, ќе доставувам и добивам повеќе белешки. Исто така, би имале состаноци со приказни во домот на Клив, каде би разговарале за сите точки на приказната за кои е потребно внимание. Тоа беше нашиот процес. Ефикасен Јасно Ефикасно.

Клајв беше неверојатно поддржувачки и дарежлив. Тој исто така знае што сака и што ќе работи. Тој е вистински уметник во смисла што ми дозволува да ја користам фантазијата и да летам.

Какви специјални ефекти и / или поставени промени може да очекува публиката да види во последната верзија на претставата?

РИС: Целосното производство ќе донесе огромни промени! Но, најмногу во тоа како претставата користи светлина и сенка. Ние ја истражуваме употребата на сенка во моментот за да создадеме сцена и форми на сцената што можат да се движат и да се менуваат со промени во осветлувањето, сметаат од театар-ноар ir

Во однос на специјалните ефекти решивме колку е поедноставно, толку подобро. Ние сме заинтересирани за видот на многу ефективни, но суптилни ефекти кои ги искористуваат празнините во перцепцијата и си играат со умот ... затоа размислете за уличен магионичар наместо Дејвид Коперфилд.

Настапите што ги видов беа многу силни и убедливи. Дали имаше потешкотии при одлучувањето како да се прикажат „духовите“ со актери во живо?

РИС: Ова е нешто за што ни требаше работилница, за да истражиме како ова би функционирало. Мислам дека направивме неколку избори оваа недела кои ќе помогнат во иднина, но ќе треба да одиме понатаму.

Вообичаено, во изведбата режисерот се грижи сите да го презентираат истиот стил на изведба… сепак со „Откровенија“ што не е случај. Ние сакаме да ги направиме духовите што е можно похумани, но во исто време тие актери да портретираат сосема поинаква енергија од остатокот на екипата ... ова би било во нивното движење, вокалните тонови и во широчината на нивниот карактер.

На крајот на краиштата, сакаме да ја почитуваме способноста на Клајв Баркер да напише два света кои постојат близу еден до друг, но имаат многу различни енергии stage на сцената што можат да работат со 2 различни стилови на изведба што се случуваат одеднаш и создаваат когнитивна дисонанца за публиката.

На крај, ве молиме, кажете им на читателите што можат да очекуваат од финалната продукција, со свои зборови, ако можете.

РИС: Публиката може да очекува возбудлива приказна за духови, страсна приказна за две жени од различни времиња кои наоѓаат моќна врска во многу невообичаени околности. Тие можат да очекуваат да видат еволуција на краткиот расказ, додека се верни на оригиналната визија на Клајв Баркер.

Публиката може да очекува некој мрачен хумор и некои предизвикувачки теолошки прашања и на крајот возбудливо возење.

Ние го правиме ова парче затоа што го сакаме делото на Клајв Баркер и оваа приказна извикува „игра“ од страницата… мораше да се претвори во настан во акција во живо и се чувствуваме толку благословени што го правиме тоа… треба да влеземе во ова светот на он Гајер и Вирџинија, за да ја видиме нејзината еволуција во психички и да тргнеме на патување со неа во реално време ... ќе играме со Сејди Дарнинг! Да ја оживее и да и поставам прашања во врска со тоа зошто го стори тоа што го стори таа… да биде обожавател на Клајв Баркер кој не сака да гледа како некои од неговите ликови оживуваат пред нивните очи? (Јас реков „некои“)

Значи, таму го имате; нашиот ексклузивен iHorror изглед на одличен проект во развој.
Со каква било среќа, ќе ја видиме финалната продукција на оваа одлична приказна изведена во живо пред крајот на годината!
За новости во врска со овој проект во иднина, бидете во тек со Откритијата на Клајв Баркер: Фејсбук страница на сцена, и проверете се на веб-страницата на Белиот театар често за новости и новости за сите видови на кул претстојни продукции.